Xixo-ov stari prijatelj Waka upravo gleda na tragove koje su ostavili teški Ijudi.
Waka, amigo de Xixo, olhava as pegadas do povo pesado.
Sinjor Leonato, vaša sinovica, gleda na mene s naklonošæu.
Sr. Leonato, a verdade prevaleceu. Sua sobrinha revela simpatia por mim.
Nacin na koji tvoj muz gleda na tebe na koji tvoja djeca gledaju na tebe.
O jeito que seu marido e seu filho olham pra você.
Ovo je tajni prozor koji gleda na tajnu baštu.
Uma janela secreta se abrindo para um jardim secreto.
Pa... to je zaista velikodušno ako se gleda na taj naèin.
Essa é uma boa maneira de ver as coisas. - À esquerda aqui?
Nisam uopšte znala da me gleda na taj naèin.
Nem sabia que ele estava interessado em mim.
Pa i nije bas hotel koji gleda na Centralni park, ali je dom.
Não é uma cobertura com vista para o Central Park, mas é uma casa.
I ne samo Amerikance, nego i Sangalce, i bilo koga tko gleda na nas za orijentaciju i snagu.
E não só de americanos, mas sangaleses, e qualquer um que olhe para nós por nossa liderança e força.
Dok njegov spasitelj gleda na divljinu u nadi da æe promijeniti svoju neizbježnu sudbinu.
Enquanto o seu salvador olhou para a vastidão... na esperança de mudar seu inevitável destino.
Nikad se pretvarati, poput vas... da ne postoji, bez obzira tko mu nareðuje da gleda na drugu stranu.
Nunca fingimos, como você faz que não existem. Não importa quem seja, vocês olham para o outro lado.
Ubedila sam je da stvari gleda na moj naèin.
Fiz ela ver as coisas do jeito que vejo.
Pada li ti na pamet, kako se posle ovoga gleda na CBI?
Tem ideia do que isso faz com a imagem da AIC?
Ja sam jedina osoba ovde, koja realno gleda na stanje?
Só eu estou vivendo a realidade?
Mislim, hajde, on ni ne gleda na taj način.
Qual é? Ele nem está olhando para cá.
Kad Džasmin ne želi da zna nešto ona ima naviku da gleda na drugu stranu.
Quando a Jasmine não quer saber de algo, ela tem o hábito de olhar para o outro lado.
Ona gleda na dijetu kao na manjak zanimanja za njen ispušni ventil.
Ela considera a dieta dele como falta de interesse pela expressão criativa dela.
Hoæu da Linda gleda na moju dobru stranu, pa da znam gde da sednem.
O quê? Quero decidir onde sentar durante o jantar. Quero o meu melhor lado de frente para Lynda.
Samo mislim da me sad gleda na drugi naèin.
Acho que ele me vê de forma diferente agora.
Hej, a šta da radim kada 24 miliona ljudi gleda na mene, njihovog voðu, kao u boga?
O que devo fazer quando 24 milhões de pessoas, me veem como o líder e deus deles?
Znao si Waller je gleda na razini grada, a vi došao ovdje?
Veio mesmo sabendo que ela quer destruir a cidade?
Konjica gleda na to sa naklonošæu.
A cavalaria costuma olhar nisso com bons olhos.
Ako se gleda na taj naèin, borimo za svoja prava.
Afinal de contas, só estamos lutando pelos nossos direitos.
Svako od nas to gleda na svoj naèin.
Cada um com a sua opinião. Venha almoçar.
Znaš, ona tebe gleda na isti naèin.
Sabes, ela te olha da mesma maneira.
Može i tako da se gleda na to.
É uma maneira de ver isso.
Da li potencijalni uljez mogao da uðe kroz taj prozor koji gleda na vrt?
Um invasor poderia entrar por tal janela... - mesmo sendo tão alta?
Drago mi je što predsjednica ne gleda na to poput vas dvoje.
Que bom que a Presidente - pensa diferente.
Pa ipak, ovaj divlji sivi soko gleda na ovo kao na idealno stanište.
Ainda assim, esse falcão peregrino está diante de um habitat ideal.
"Gledati crno-belo" je izraz koji kaže da osoba gleda na svet na naèin koji je previše uprošæen i èesto netaèan.
"Ver em preto e branco" é um modo de dizer que alguém vê o mundo de forma exageradamente simples e frequentemente incorreta.
Ona je rođena 1880-tih, i iskustvo ropstva je poprilično obilikovalo način na koji gleda na svet.
Ela nasceu na época de 1880 e a experiência com a escravidão moldou a forma como ela via o mundo.
I konačno, često se dešava kada držite govor i iz nekog razloga publika gleda na slajd umesto u vas!
Por fim, geralmente acontece de você estar dando uma palestra e por alguma razão a plateia está olhando para a tela em vez de olhar para você!
Postoji jedna stara šala o policajcu koji šeta u patroli tokom noći i susreće lika ispod ulične lampe koji gleda na zemlju i pomera se levo-desno i policajac ga pita šta radi.
Tem uma velha piada sobre um policial, fazendo patrulha no meio da noite, e ele encontra um homem, embaixo de um poste, andando de um lado para o outro e olhando para o chão, e o policial pergunta o que ele está fazendo.
Frojd je rekao da ima nešto čudno u tom čoveku, jer on ne gleda na to šta njegova supruga radi.
E Freud diz: "Há algo estranho com esse cara, porque ele não está olhando para o que sua esposa está fazendo.
Pa, jednostavan način bi bila kamera u svakom uglu stadiona koja gleda na dole dajući vam ptičiju perspektivu svih ljudi tamo dole.
Uma montagem bem simples seria com câmeras em cada canto do estádio, dando uma visão do alto de todas as pessoas lá embaixo.
Fascinantan. Ali mi kod njega smeta sledeće: gleda na svet poput religije.
Mas eu tenho um grande problema com ele, e o problema é o seguinte: É um ponto de vista pseudo-religioso.
BĐ: To baš zvuči kao nešto što bi rekli grčki filozofi - JV: Ovo je zapravo rekao Ajnštajn - BĐ: Tokom svog govora, pomenuo si Singapur i Kinu, a sinoć na večeri za govornike, izrazio si veoma snažan stav o tome kako Zapad gleda na Kinu.
BG: Isso é o tipo de coisa que um filósofo grego diria... YV: Isso foi Einstein, na verdade. BG: Na sua palestra você mencionou Singapura e China, e ontem no jantar do palestrante, você expressou uma opinião muito forte sobre como o Ocidente vê a China.
E sad, kako biste vi hodali -- jer, znate, moja profesija, muzička profesija to ne gleda na taj način.
Como vocês andariam... Sabe, na minha profissão, o profissional de música não vê dessa maneira.
6.0469038486481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Waka, amigo de Xixo, olhava as pegadas do povo pesado. 